Δευτέρα 18 Μαΐου 2020

ΞΕΧΑΣΜΕΝΕΣ ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ

Ο Αλέξανδρος Κοντολέων, για δεκαετίες επιμελητής αρχαιοτήτων στους Δελφούς και "ψυχή" του Μουσείου, εκτός απο την αφοσίωση στο έργο του (πατήστε ΕΔΩ για μια χαρακτηριστική παλιότερη δημοσίευση) και τα βιβλία αρχαιολογικού χαρακτήρα που έγραψε, ασχολήθηκε με τα ήθη και έθιμα του τόπου  και την τοπική λαογραφία γενικότερα.
Μια συλλογή απο παροιμίες που χρησιμοποιούσαν οι κάτοικοι στην καθημερινότητά τους δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Εθνική Μούσα το 1910 και σώζονται σήμερα στο Κέντρο Ερεύνης Ελληνικής Λαογραφίας.
Οι ερμηνείες απο τον ίδιο είναι στην απλή καθαρεύουσα της εποχής.
Το όνομά του και η χρονολογία συνοδεύουν τις παροιμίες όπως στην αρχική δημοσίευση.
* Στην φωτογραφία ο Α.Κ. εκφωνεί λόγο προς επίσημους επισκέπτες δίπλα απο το άγαλμα του Ηνίοχου.


Κέντρον Ερεύνης Ελληνικής Λαογραφίας (Απο περιοδικό Εθνική Μούσα)

 

Αλλού με τρίβεις, 'γούμενε, κι' αλλού 'χω 'γω τον πόνο

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Περί πράξεως ασκόπου ή μη προσηκούσης

Άσπαρτα και αθέριστα, πόσα μόδια γίνονται; 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Επί πραγμάτων αδυνάτων


Εγώ κακά χειρόβολα και εσείς κακά δεμάτια 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Ερμηνεία: Επί ανθρώπων οίτινες δεν συμβιβάζουσι φιλικάς των μεταξύ των διαφορά και, κατά συνέπειαν, αυτή βαδίζει επί τα χείρω προς το κακόν των

Από κρυφοθέρμη περίμενε να σου δώση δροσιά 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Μην περιμένης καλόν ή ευκολίας από άνθρωπον ύποπτον και ύπουλον

Κι' εγώ κακοπανδρεύθηκα και οπού με πηρ' ας κλαίη 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Ότι εις γάμον ασυμβίβαστον και οι δύο (ανήρ και γυνή) υποφέρουσι

Καταλαβαίνω τι είναι η αγάπη σου, σαν το χιόνι που πέφτει το Μάη 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Περί εκείνου όστις δεν αγαπά με την καρδιάν του

Κάλλιο λόγια στο χωράφι παρά μάγκανα σ' ταλώνι 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Ότι οφείλει τις εκ την αρχήν πάσης υποθέσεως του να συνεννοήται καλώς, ίνα μη έχη βάσανα κατόπιν και φιλονεικίας

Είναι τραγιά βάλτε να τ' αρμέξωμε 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Επί πράγματος αδυνάτου

Τρία βόδια, δυό ζευγάρια 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Περί κουτού ανθρώπου ή όταν τις λέγη ασυνάρτητα λόγια

Αλλού αστράφτεις κι' αλλού βροντάς 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Περί ανθρώπου ασταθείς χαρακτήρος

Καλά γεράματα και ο γάμος σου την Τετράδη 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Όταν τις πράττη τι παρά το προσήκον

Θα του φαν το στάρι 

Κοντολέων, Αλέξανδρος Εμμ. (1910)
Θα τον σκοτώσουν







Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου